Le Bulletin, n° 48, julliet 1999



nouvelles

été en hiver

Le comité des arts de L'École Internationale d'Été souhaite inviter des artistes d'autres pays à participer au Festival des arts de l'école d'été qui se tiendra du 26 au 31 decembre à Windhoek en Namibie.

info: Mel à Sophia Tekie
email: tekie@iafrica.com.na

le jardin des hommes

Une exposition d'oeuvres d'art originales.. sous les auspices de l'Assemblée spirituelle local de de Peoria (Illinois, Etats-Unis) et de la Guilde des Artistes de Peoria...


pages

2 - 3


La famille Quinn, dans / musique aux Etats-Unis.





4


Poésie

C'est cela la foi

par Amatu'l-Baha Ruhiyyih Khanum




5
Biggy Kapeta , sculpteur au Zimbabwé
(une source: Arts Dialogue, September 1998)

6 - 7


La parole cachée.
pièce écrite et réalisée par Bernard & Neely Rochas, France.


8 - 13

Les traductions ont été faites par
Laurence Mahinc, Farah Isphahani, Didier Colmont et Pierre Spierckel.




Le Bulletin, n° 47, Avril 1999



nouvelles

Dont un appel aux artistes pour participer à l'exposition qui se tiendra lors de la prochaine École d'été en France.

pages

2 - 4



Susan Lewis Wright, auteur-compositeur vivant aux Etats-Unis.
(une source: Arts Dialogue, September 1998)




5 - 9


´La terreur´, rapport sur le neuvième symposium de l'Inter-société de l'Art Électronique (G.B.)

par S.van Kerkhoff.
(une source: Arts Dialogue, December 1998)



10 - 13
Poésie en français et en allemand

par B.A.Luc Djoudat.

14 - 16


Les mains, histoire de Dürer.





17 - 19
Les traductions ont été faites par
Laurence Mahinc, Farah Isphahani, Didier Colmont et Pierre Spierckel.




Le Bulletin, n° 46, Janvier 1999



nouvelles

AIMAC ´99, Helsinki, 13 - 17 juin 1999.
Pour les artistes et les ßditeurs.

pages

2

Un CD français

Firouzeh Naderi chante des chansons pur enfants.




3


La nuit de l'Espoir
Spectacle multicultuel au profit des Restos du coeur



3

le marche de Jérusalem à la Mecque
Cd de Dirk Anderson et Jerry York

par Angelo Cerchione, U.S.A.
(une source: Arts Dialogue, June 1998)



4 - 5
Haïku



5



Ropata Davis, artiste à Aotearoa / Nouvelle Zélande.




6 - 7

Les Musa, graveurs sur bois, et la galerie de l'héritage Musa, Cameroun.

par Peter Musa.
(une source: Arts Dialogue, June 1998)


8 - 10

La Main au service de l'espirit

par Thierry Hamy.

11 - 13



Joke van Stuijvenberg, artiste visuelle, des Pays Bas.





14 - 17

Poésie

NativitéS
par Pierre Spierckel, France.




18 - 19
Les traductions ont été faites par
Laurence Mahinc, Jeremey Fox et Pierre Spierckel.


Photographs and Illustrations of work by:
Barbara Nessim, U.S.A., Joke van Stuivenberg, Pays-bas, Daniel Musa, Cameroun, Ropata Davis, Aotearoa / Nouvelle Zélande.
 

 Le Bulletin, Les Milandes, 24250 Castelnaud-la chapelle, France.
email: spierckel@perigord.com