Mohammad Hasan Khan E'temad os-Saltaneh (1843-96), a high official
in the court of Naser od-Din Shah Qajar (1848-96), has been something
of an enigma to historians of nineteenth-century Iran.1 The bare
facts of his life are well known, but despite his fame, the man
himself eludes us. Contemporary descriptions are fragmentary: most
regard him with varying measures of awe or contempt. Those who
despised the man and his politics denounced him as a Russophile
reactionary and shameless liar, one who falsified historical facts to
justify the heinous acts of his father and to tarnish the reputation
of Iran's two reformist Prime Ministers, Mirza Taqi Khan Amir Nezam
(Amir Kabir) (1848-51) and Mirza Hossein Khan Moshir od-- Dowleh
(Sepahsalar) (1871-73). Those who rushed to his defence praised him
as a freedom-loving patriot who only desired the independence and
progress of his country. Ignoring his caste-ridden scorn for the
common people and numerous references in his diary to beatings of
servants and subordinates, these apologists claimed that E'temad os-
Saltaneh was an intensely sensitive, polite, and magnanimous man who
never used foul language and always treated the people under him with
gentleness and kindness.2
The answer may lie in the sources and the beginning of an answer
lies in one extraordinary source in particular. During two separate
periods, the first from the summer of 1875 to the winter of 1876 and
the second from March 1881 to April 1896, E'temad os-Saltaneh
scrupulously recorded his personal and political observations and
feelings in a diary. But the diary is not merely a history of Naser
od-Din Shah's court as recorded by E'temad os-Saltaneh, it is also a
self-portrait that reveals its author in all his vulnerability. It
confesses his dreams and ambitions. It shows his fears and anxieties.
It lists the deep insecurities which always plagued him. But it is
even more crowded and lively. Curiously, in the end both the mystery
of the seemingly powerful but in fact feeble Qajar state and the
riddle of the 'evil' - yet - 'kind' E'temad os-Saltaneh hid a further
surprise - the powerful role of women. This article aims to extract
from this long and fascinating diary entries that reveal, within the
confines of a limited number of pages, the scope and diversity of
E'temad os-Saltaneh's story. His life was neither neat nor smooth,
nor did it always conform to the social mores of his time. It was
passionate and cruel, full of controversy and conflict, but always in
motion. Enjoying the personal support of the Naser od-Din shah,
E'temad os-- Saltaneh knew success in full measure, but his personal
and political life was unhappy.3
Starting in 1868, with his appointment as the personal interpreter
of Naser od-Din Shah, hardly a day went by without E'temad os-
Saltaneh and the Shah spending several hours in audience. Very few
individuals outside the royal harem enjoyed such access at court.
E'temad os-Saltaneh tried to write in his journal every day,
recounting his audience with the Shah. Some days he was more
successful in this attempt, other days went by without him writing
anything. He appears generally to have written down the events of the
day during his long evenings when time was usually ample. In addition
to his daily encounters with the Shah, he was at pains to record
meetings with relatives, government ministers, foreign diplomats, and
a wealth of others including servants, subordinates and even
prostitutes. On many occasions when he was tired, or when he wished
to share the news of the day with his wife, E'temad os-Saltaneh
dictated the events and his wife, Ashraf os-Saltaneh, wrote them down
with a great deal of care and patience.4 From references made in the
diary, it becomes clear that Ashraf os-Saltaneh was the only other
person who was aware of the contents of the diary.5 At times, E'temad
os-Saltaneh used the diary to communicate with her, calm her fears
and control her anger.
The majority of the entries, however, dealt with non-familial
issues and focused firmly on life at court. Through the diary, we see
the Qajar court in the last two decades of the nineteenth century,
living under the shadows of two powerful neighbours, the Russian and
British empires. Russia and Great Britain pursued different
objectives in their relationship toward Iran. For Great Britain, Iran
constituted a vast buffer zone that kept Russia at a distance from
British India. It was more in Great Britain's interest to influence
the Iranian government diplomatically, and to insure its independence
of Russia, than to occupy its territory. For Russia, however, Iran
looked like another feeble country ready to be conquered by the
Tsarist army. Iran seemed especially appealing because it provided
Russia with a land bridge to the warm water ports of the Persian Gulf
and the riches of India. Living in a state of chronic anxiety, with
their political survival and financial security at the mercy of the
Shah, insecure courtiers vacillated between pro-British and pro-
Russian positions. The diarist, who was an advocate of a close
alliance with Tsarist Russia, was involved in a game of survival
against rivals who wished nothing short of his political destruction.
Here the diary served a therapeutic purpose. E'temad os-Saltaneh,
who could not express himself freely and openly in front of the Shah
and his courtiers, used the diary to unburden himself. The diary
provided him with the opportunity to pour out his heart and express
his most private and intimate feelings about his royal master and the
servants and officials who surrounded him. In it he attacked and
refuted his antagonists at the royal court. The jeering venomous
monologue of the diary was directed against those who insulted and
abused him or those who despite their youth occupied higher, more
influential and profitable government positions. He portrayed them as
ignorant, uneducated, and corrupt rascals and flatterers who betrayed
their country and their royal master only to secure their government
positions and to fill their pockets. The general tone of the diary
gives the impression of an intensely narcissistic man, with little
genuine sensitivity to areas of conflict, suffering, and tragedy in
the lives of others. He lacked spontaneity of feeling and his
relations with people were pretty much on the surface. He had grown
up among courtiers who respected etiquette and higher authority. And
now he was living with people for whom money and greed played an
infinitely greater role. He showed little interest in self-study or
self-criticism. Tormented, jealous, cruel, loving, devoted and at
times idealistic, E'temad os-Saltaneh, who was stung by his many
disappointments, tried to blame his failures in life on the Shah and
his rivals at court. In a way, the diary was the personal weapon of a
deeply insecure man who tried to salvage his pride by attacking his
real and imaginary enemies.
The diary provides the reader with a wealth of information on the
Iranian political and cultural scene during the second half of the
nineteenth century. It also allows us for the first time to gain an
insight into the life and personality of a ruler - Naser od-Din Shah -
who dominated Iran for nearly 50 years, as it faced the challenges
posed by two European powers clashing over its role. This does not,
however, mean that E'temad os-Saltaneh's statements and
interpretation of events were objective and unbiased. E'temad os-
Saltaneh was extremely subjective and he presented events with a
slant of self-importance. At times, he went as far as falsifying
events in order to vindicate himself, while accusing the Shah and his
enemies of abusing him.6 These factual and historical inaccuracies
that appear throughout the diary remind us that this otherwise
valuable book should be used as a historical source for study of
nineteenth-century Iran only with a great deal of caution.
After the death of its author, the diary travelled a long journey
before it appeared in print. It was given to Naser od-Din Shah with
the rest of E'temad os-Saltaneh's personal belongings7 and it
remained at the court for seven years after the assassination of the
Shah in 1896.8 In 1903 Ashraf os-- Saltaneh, who had remarried and
lived in the holy city of Mashhad, requested that the new monarch,
Mozaffar od-Din Shah, return the diary to her.9 The request was
granted and the diary was returned to Ashraf osSaltaneh. After her
death, the diary, in accordance with her will, was handed over to the
library of the holy shrine at Mashhad.10 Finally, in 1966 the Iranian
historian Iraj Afshar published the diary under the title of Ruznameh-
ye Khaterat-e Etemad os-Saltaneh.
E'temad os-Saltaneh was born in 1843(11) during the reign of
Mohammad Shah (1834-48), the third monarch of the Qajar dynasty (1797-
1925). His mother, Khowrshid Khanom, was a granddaughter of Mostafa
Qoli Khan, a half brother of Aqa Mohammad Khan, the founder of the
Qajar dynasty.12 He was the third son of his father, Haj Ali Khan
Moghaddam Maraghei, who married four times and had one child from
each marriage.13 Haj Ali Khan, who traced his descent from Mongol
rulers,14 served Naser od-Din Shah (1848-96) first as his
'farrashbashi', or the chief of outer court servants, from 1849 to
1858, and then as governor of Khuzestan (at the time Arabestan, 1859-
1862/63);15 Minister of Justice (1863/64-1865/66); and Min\ister of
Pensions and Pious Endowments (1865/66-1868).16 E'temad os--
Saltaneh's life and career were inextricably interwoven with the
turbulent life and career of his father. From his early childhood his
father raised and educated him in the expectation that he would
become a household servant of the Shah. As E'temad os-Saltaneh grew
into adolescence he continued to accompany his father wherever he
travelled in the realm and the two became a familiar sight.
Ali Khan had first risen to power at the court of Mohammad Shah
and was for a time his 'nazer' or court inspector and 'khan salar, or
chief of the royal household.17 In 1845, three years before the death
of Mohammad Shah, Ali Khan (known at the time as Ali Khan Nazer) was
accused of stealing from the royal treasury.18 He was removed from
his post and beaten repeatedly by the Shah and his court servants.
Fearing for his life, Ali Khan fled Tehran for the holy city of Qom,
seeking refuge in the holy shrine of Ma'sumeh. The flight to Qom did
not, however, deter the Shah and his Chief Minister, Haj Mirza Aqasi,
from insisting on his arrest.19 The governor of Qom was ordered to
detain and send Ali Khan to Tehran in chains. Many years later
E'temad os-Saltaneh recalled his father's ordeal in his diary and
remembered that only a clergyman and his followers had tried
unsuccessfully to prevent the governor's agents from detaining him.20
Ali Khan remained in prison for a year and was finally released on
the intervention of Malek Jahan Khanom (known by her title, Mahd-e
Olya, the Sublime Cradle), the first wife of the Shah and the mother
of the Crown Prince, Naser od-Din Mirza. He also received permission
to leave Iran for a pilgrimage to Mecca in the company of the Shah's
mother.21 On his way back to Tehran, Ali Khan who had assumed the
title of 'haji' (or haj for short)22 made a stop in Tabriz where he
paid a visit to the Crown Prince, Naser od-Din Mirza, and then
returned to the capital with Mahd-e Olya.23 Shortly after their
return in 1848, the ailing Mohammad Shah died and Mahd-e Olya assumed
power as regent for her son Naser od-Din Mirza. She appointed Haj Ali
Khan chief administrator for the northern province of Gilan.24
Shortly thereafter, Naser od-Din Mirza became Shah and recalled Haj
Ali Khan to the capital.
Among the first actions taken by Naser od-Din Shah (1848-96) on
becoming the ruler of Iran was to appoint Mirza Taqi Khan Amir Nezam
(Amir Kabir), Chief Minister.25 An exceptionally capable
administrator, who came from 'a humble origin', Amir Kabir was, in
effect, the man behind the throne. He assumed all executive powers
and embarked on a policy of military, financial, administrative, and
educational reforms. Amir Kabir also appointed Haj Ali Khan as the
'farrashbashi', or chief of the outer court servants. Because of his
father, the young E'temad os-Saltaneh found his way into the royal
harem, accompanying the Shah on his trips.26
As part of his plan to increase the power of the Qajar state and
to train officers for a modern military force and officials for a
modern government, Amir Kabir created the Dar ol-Fonun, the first
college to teach the sons of Iran's ruling elite in modern European
sciences. Among the first students to register at the new school was
E'temad os-Saltaneh. The school's European instructors, who had been
invited by Amir Kabir, arrived in Tehran in 1851. A short time before
their arrival, however, the Shah sacked his Prime Minister and in
January 1852 ordered his execution. Haj Ali Khan was the loyal
servant assigned to carry out the execution order.27 The Shah's death
warrant stated that 'Haj Ali Khan, ... the court's chief servant ...
is assigned to go to Fin of Kashan and relieve Mirza Taqi Khan
Farahani [Amir Kabir]. In performing this mission, he should be
assured of imperial favours and he shall be honoured among his peers.
'28
Haj Ali Khan was well aware that the Shah might change his mind
and he wanted to create the illusion that he had already left the
capital. That evening, Haj Ali Khan did not go to his house. He
stayed at the house of his oldest son, Abdol Ali Khan.29 The next
day, early in the morning, he hurried to the town of Kashan where
Amir Kabir resided with his wife Malekzadeh (Ezzat od-Dowleh), the
sister of the Shah.30 Once in Kashan he went into the bathhouse at
the Fin royal garden where the former prime minister was taking a
bath. There, the executioner who had accompanied Haj Ali Khan opened
the veins of Amir Kabir and, after watching the condemned man bleed
for a time, suffocated him with a bath towel pushed into his
throat.31 The odour of shame and embarrassment surrounding Haj Ali
Khan's role in the murder lingered in his family for many decades. In
a letter to his father, written many years later, the eldest son,
Abdol Ali Khan Adib ol-Molk, denounced the heinous murder that had
brought shame and disrepute to his family.32 The youngest son,
E'temad os-Saltaneh, however, tried to absolve his father by
manufacturing historical facts. He claimed that Amir Kabir had asked
the Shah to shoot his own mother, Mahd-e Olya.33 He also asserted
that the ambitious and domineering Prime Minister was planning to
remove the Shah and replace him with the Shah's younger brother,
Abbas Mirza (later known as Molk Ara).34 His father had not murdered
a benefactor but rather a traitor who was about to stage a palace
coup. The bloodstained career of Haj Ali Khan was, however, about to
become even bloodier.
On 15 August 1852 three members of the Babi sect, a popular
messianic group, made an attempt on the life of Naser od-Din Shah
outside the Niyavaran palace, north of Tehran.35 The three Babi
assassins were retaliating against years of persecution of the sect
at the hands of the central government and the Shia clergy. The Shah
escaped the assassination attempt with superficial wounds, but the
incident provided Haj Ali Khan with another golden opportunity to
demonstrate his devotion to the Shah and acquire more power in the
court. Acting as the Shah's chief investigator and prosecutor, he
helped organize a reign of terror, targeting the entire Babi
community in the capital and surrounding villages. Members of the
Babi community were dragged into the streets where they were
tortured. Holes were made in the flesh of several prisoners and
candles were stuck into the holes and lit;36 when the candles had
burnt down, the prisoners were either cut into pieces or shot in the
back. Other prisoners were parcelled out among the members of
different social groups and professional guilds for similar
treatment. The ulama of Tehran, princes of the royal family,
government accountants and financial officers, the students of Dar ol-
Fonun, and court servants then turned the streets of Tehran into a
torture chamber and an execution field. Many years later, in a tone
filled with pride, E'temad osSaltaneh claimed that his father was
responsible for capturing Mirza Hossein Ali Baha'ullah, one of the
most important followers of the Bab, later founder of the Bahai
faith. `In this village [Shiyan] Mirza Hossein Ali Baha' was captured
by my father and because of this there was a great deal of hostility
between my father and Mirza Aqa Khan [the new Prime Minister]...
Mirza Aqa Khan resigned from premiership. The Shah did not pay any
attention and protected my father. At the time I was ten years
old.'37
A few months before the suppression of the Babis, E'temad os-
Saltaneh had finally begun to attend Dar ol-Fonun. There he became
acquainted for the first time with modern sciences and with European
ideas. He also studied French with Mirza Malkam Khan, the Armenian-
born reformer who had returned to Iran after an eight to nine-year
stay in France.3"8 Upon graduation, E'temad os-Saltaneh received an
army rank and was appointed the adjutant to the Crown Prince,
Mohammad Qasem Mirza. In June 1858, the Shah's Crown Prince died.39
More importantly, on 30 August 1858 his father's ally, the Chief
Minister Mirza Aqa Khan, was sacked, and shortly after E'temad os-
Saltaneh's own father was removed from all his posts. The Shah
ordered Haj Ali Khan to leave the capital and reside in the town of
Golpayegan. Once again the family experienced uncertainty, anxiety,
and turmoil.
A year passed before the Shah pardoned Haj Ali Khan and appointed
him governor of Arabestan. He also received the new title of Ziya' ol-
Molk. In his new post, the governor was joined by his 16-year-old son
who was appointed the deputy to the governor and a year later
appointed the governor of Shushtar. Sometime in 1857/58, E'temad os-
Saltaneh also married for the first time. Her name was Soltan. She
gave birth to E'temad os-Saltaneh's only child, a girl named Ozra,
who died in 1882 at the age of 24 or 25. Perceiving a threat of
retribution from his second wife, Ashraf os-Saltaneh, E'temad os-
Saltaneh was extremely careful not to discuss his first wife and
their daughter in his diary. It is not surprising, therefore, that he
did not refer to Soltan as `my first wife' but as `the mother of my
daughter'.40
In 1862/63, Haj Ali Khan was removed from the governorship of
Khuzestan and was recalled to the capital. E'temad os-Saltaneh
returned to Tehran with his father. Shortly after they had arrived in
the capital, Haj Ali Khan was appointed Minister of Justice and
received the new title of E'temad os-Saltaneh. Once again he
appointed his son as his deputy. In 1865/66, Haj Ali Khan was removed
from his post. Only a short time later, he was appointed Minister of
Pensions and Pious Endowments. He retained his new post until his
death in 1868 at the age of 63.
Meanwhile, in 1863/64, E'temad os-Saltaneh went to Paris as the
second secretary to the Iranian embassy in France, at the height of
Napoleon III's reign. He spent over three years in Paris, learning
French apparently with great skill and proficiency. It seems very
likely that he never received a formal educatio\n in France. The
extensive, and at times unsystematic and fragmented, knowledge he
displayed in his works was most probably the result of a random but
sustained process of self-education. France in the mid-1860s could
have provided a young Iranian diplomat an extensive and liberal
education. Many young Iranians, who were astonished by the status and
life style of the English and French middle classes, were greatly
impressed by the political and technological advances such as the
railway and by the political and the literary freedoms offered in
these countries.41
In E'temad os-Saltaneh's case, however, there was no trace of
appreciation for the French or the English political and social
systems. If he studied European thinkers and philosophers, he left no
trace of their influence in his works. The sole exception was
Voltaire. E'temad osSaltaneh mentioned the name of the French thinker
on several occasions and translated his biography from French into
Persian.42 Still he was, and remained throughout his life, a staunch
conservative and a committed traditionalist who defended the status
quo and opposed political, intellectual, and social Europeanization.
He denounced modern ideas as dangerous and detrimental to the
security and stability of the Qajar state and openly advocated
censorship. E'temad os-Saltaneh argued that European-- type reforms
could only be useful if there were a need to re-organize the
administrative structure of the government. There was no reason,
however, to introduce modern European rules and laws into non-
governmental affairs. The country had no need for European laws, he
felt, because it already had a legal code - the Shari'a or the
Islamic law.43
Acting as the defender of tradition and religion, E'temad os-
Saltaneh presented himself as a pious man and a devout Muslim who
felt deeply attached to traditional Islamic customs, beliefs, and
rituals. The entries in his diary indicate that he prayed regularly
and fasted during the month of Ramadan. He had convinced himself that
his devotion would prolong his life and would protect him from
disease and death. Fond of religious ceremonies, he devoted himself
to commemoration of the Shia Imams. He visited 40 mosques during the
holy month of Muharram when Shia Muslims mourn the death of Hossein,
a grandson of the prophet Muhammad and their third Imam. His
religiosity went so far as to oppose the idea of displaying a
sculpture of Naser od-Din Shah on a horse, stating that `making such
a sculpture was prohibited (haram) among the nation of Islam'.44
He was careful, however, not to be identified as a Shia religious
fanatic. He was vehemently opposed to such anti-Sunni ceremonies as
`Omar Koshun', when Shia Iranians set effigies of the Caliph Omar
(the second caliph) on fire,45 and he supported the Ottoman state as
the last hope for the preservation and protection of Islam. `In my
opinion if the Ottoman sultanate becomes unstable, in less than 50
years all Muslims, Shia and Sunni will either become Babis or
Protestants and the religion of Mohammad will be abolished.'46 He
also bemoaned the failure of the Iranian government to respond
positively to Ottoman appeals for unity. `Then Nusret Pasha [the
Ottoman ambassador to Iran] ... gave a long speech on Islamic unity
between Iran and the Ottoman state ...The Ottoman government has sent
this individual with the idea of [securing] unity with Iran. But,
unfortunately we have become so lethargic and defeated by Russia that
there is no hope left in us.'47
Upon his return to Iran in 1867, E'temad os-Saltaneh was appointed
the personal attendant of the Shah.48 A short time later, in the
spring of 1867, he accompanied the Shah on a journey to the holy city
of Mashhad in northeastern province of Khorasan. Many years later, he
wrote in his diary that the trip was a turning point in his life and
signalled his rise to power.49 In 1868, shortly after their return
from the holy city of Mashhad to Tehran, the Shah appointed E'temad
os-Saltaneh as his personal interpreter (motarjem-e homayun).50 His
responsibilities involved translating the latest news from European
newspapers, as well as reading informative and educational items from
French press, for the Shah. His power and influence grew even greater
after he accompanied the Shah to Ottoman Iraq in 1871. On the way
back from the royal pilgrimage to the holy cities of Shia Islam in
southern Iraq, E'temad os-Saltaneh married Ezzat Malek Khanom (later
known by her title Ashraf os-Saltaneh),51 a great granddaughter of
Fath Ali Shah (1798-1834), the second Qajar monarch. Upon arrival in
the capital, Naser od-Din Shah appointed E'temad os-Saltaneh director
of the official government newspaper Ruznameh-ye Dowlati or Ruznameh-
ye Iran, and head of the state press office (dar ot-tarjomeh).52 He
also received the title of Sani 'od-Dowleh.53
In 1872, with support and encouragement from the Prime Minister
Moshir od-Dowleh (1871-73), he established the 'Moshiriyyeh' school
where the princes of the royal family and government officials could
study French, English, geometry and geography.54 A year later, in
1873, E'temad os-Saltaneh accompanied the Shah on the first royal
tour to Europe. After returning to Iran the Shah appointed E'temad os-
Saltaneh deputy to the ministry of justice55 as well as
superintendent of the royal palaces, gardens and streets of the
capital.56 He was dismissed from this last post in 1881. In 1882,
however, after years of serving his royal master, he was finally
appointed Minister of Press and Publications, and five years later,
in 1887, he received his father's last title, E'temad os-Saltaneh.57
Aside from his governmental responsibilities, E'temad os-Saltaneh
also wrote a large number of works on history and geography and
translated short stories and plays from French into Persian. Some of
these works were written and/or translated by him while many others
were written and/or translated by the scholars who worked under his
supervision.58 His most important work was, however, his personal
diary.
Begun in 1875, as he rose through the ranks of court officials, by
its second incarnation from 1881 to 1896, the diary entries became
increasingly disillusioned. The growing bitterness displayed in his
diary sprang from the depths of his frustration with the Shah and his
jealousy towards his rivals at the royal court. Although he
repeatedly expressed his devotion and love toward the Shah 59 he also
criticized his royal master for wasting time with childish hobbies.
More importantly, he attacked the Shah for refusing him a more
influential role within the government60 and for delegating much of
his power and responsibilities to young and ambitious courtiers in
return for gifts and bribes.
Among these officials, he focused most of his attacks on Naser od-
Din Shah's last Prime Minister, Ali Asghar Khan Amin os-Soltan61 and
the Shah's favourite son, Kamran Mirza, minister of war and governor
of Tehran. E'temad os-Saltaneh felt nothing but scorn for both men.
Seeing himself as morally and intellectually superior to them made
him painfully conscious of the fact that personal devotion to his
royal master and intellectual distinction did not ensure acceptance
or recognition in the eyes of the Shah. Both Amin os-Soltan and
Kamran Mirza had grown increasingly more powerful by accumulating
more governmental posts for themselves and their clients while
E'temad os-Saltaneh had remained the newspaper reader of the Shah or,
as he scornfully put it, `the storyteller of his majesty'.62
On several occasions he threatened to resign, but in the end
financial considerations and hard political calculations prevented
him. This constant and frustrating struggle against his enemies
within the government created a sense of weariness, depression and
isolation which began to show in his writing. Fear, anxiety, and
loneliness took a heavy toll. Despite his appointment in 1882 as
Minister of Press and Publications, he became increasingly
marginalized at court. The winning side belonged to the spirit of
sycophancy, of servility, and corruption. Those who were less
adaptable faced a painful choice. If they wanted to exercise power,
they had to turn into unprincipled and deceitful flatterers.
In 1895, E'temad os-Saltaneh lost his mother who had been the
object of his devotion. His health, which had always given him
trouble, grew worse in the last years of his life. But the road he
had taken since 1868 he tried to follow to the end, accompanying the
Shah, reading and translating the latest news items from the European
newspapers. In April 1896, at the age of 53 he collapsed and died
suddenly as he was leaving his desk. His end came most likely as a
result of a massive heart attack.63 In his will, E'temad osSaltaneh
left his entire estate to Naser od-Din Shah. The Shah retained a
collection of ancient gold coins and forty thousand toman cash for
himself, and returned what was left of the estate to E'temad os-
Saltaneh's second wife, Ashraf os-Saltaneh.'64
On 1 May 1896, only four weeks after E'temad os-Saltaneh's death,
Mirza Reza Kermani, a disciple of the revolutionary orator Sayyed
Jamal od-Din Afghani (1839-97), assassinated Naser od-Din Shah at the
shrine of Shah Abdol Azim south of Tehran. It is ironic that in the
last years of his life E'temad os-Saltaneh had grown increasingly
pessimistic about the prospects of the Qajar monarchy, and underlying
this irony was his friendship with the inspiration behind the Shah's
assassination, Afghani, whom he had invited to Iran in 1887. In his
diary, he praised Afghani as a brilliant writer and speaker. In 1889,
however, when Afghani was invited for a second time to Tehran,
E'temad os-Saltaneh opposed the idea and warned that he could cause a
serious problem for the Shah and his government. Though his warning
proved to be prophetic, the reasons behind it were more personal than
political. E'temad os-Saltaneh believed \that his principal nemesis,
the Prime Minister Amin os-Soltan had invited Afghani for a second
time to Iran not only to appease and `flatter the Russians',65 but
also to persuade him to take over Etemad os-Saltaneh's position as
the head of the official government newspaper. E'temad os-Saltaneh in
fact viewed Afghani as an intellectual giant who could easily replace
him.
The revolutionary preacher's knowledge and fame had caused E'temad
os-Saltaneh a great deal of insecurity. Afghani was an orator,
teacher, journalist, and political activist who had lived in
Afghanistan, Egypt, the Ottoman empire, Iran, India, Russia, France
and England, where he had established close friendships with
intellectuals and government officials. He was fluent in Arabic and
during his stay in Paris he had published an Arabic newspaper (al-
Urwa ul-Wuthqa) with the help of his Egyptian disciple Muhammad Abduh
(1849-1905). In comparison, E'temad os-Saltaneh was the director of a
newspaper that had functioned as the propaganda mouthpiece of the
Shah and his government. It was known that the Minister of Press and
Publications did not know Arabic66 and had little experience,
connection or influence outside Iran. E'temad os-Saltaneh claimed
that he opposed inviting the Pan-Islamist orator because he could
pose a serious threat to the security of the Qajar monarchy, but it
was the security of his own job that worried him the most.
E'temad os-Saltaneh's self-preoccupation was certainly a metaphor
for the myopia of the traditional monarchy he served. Like his
predecessors, Naser od-Din Shah laid claim to rule as an absolute
monarch. Such claims, however, failed to mask the weaknesses of royal
rule. At the top of the power structure stood the Shah. In theory he
ruled by divine right and his subjects had to obey him as the shadow
of god on earth. He owned all state lands and grants of land were
often given to pay wages and provide pensions for state officials or
awarded to favourites of the Shah either inside or outside the royal
harem. In reality, however, there were serious limitations on the
power of the Shah.
Throughout the nineteenth century, the military power and the
political prestige of the Qajar state declined as a result of defeats
at the hands of the Russians and the British. As its territory
shrank, the Qajar court was forced to face the fact that it had to
meet the two European powers on their terms. Internally, Naser od-
Din Shah ruled a vast and fragmented territorial entity, which
incorporated diverse and isolated geographical regions. Each region
possessed its own unique characteristics, which distinguished it from
others in climate, ethnic and linguistic composition, social
organization, religion and local customs. Heterogeneity constituted
the most fundamental characteristic of the country. The Qajar
monarchy, however, failed to create a centralized state with an
efficient bureaucracy and a military establishment that could bring
the fragmented country under the control of the government.
The Qajar army `was a worthless rabble, without serviceable arms
or drill, or the semblance of discipline'.67 The Qajar government was
neither a modern bureaucracy nor a modern state system. The courtiers
and officials who served the Shah were attached to him by personal
loyalty rather than any sense of commitment to an ideology, state, or
nation. The government was an extension of the Shah's household and
government officials were the household servants (nowkar) of their
royal master. They performed in his name as servants tied to his
person and obligated to implement his policies. Policies of the state
were often decided in face-to-face meetings between the Shah and the
individual courtiers. This generated jealousy and rivalry among his
officials. The Shah had the right to appoint and dismiss his
officials. Everything they owned, including their home, and personal
property, belonged to the Shah and after their death he could keep
all or parts of their estates for himself. It was a regime of fear,
anxiety, and insecurity.
In the absence of an organized army and civil administration,
towns, villages, and tribal areas enjoyed a high degree of autonomy
and selfgovernment and were for the most part free from the central
government's interference. Even within the walls of the capital,
there were no trustworthy courts of justice and the authority of the
government was constantly challenged by random acts of vigilantism.
Nowhere can this weakness be more clearly seen than in some of the
incidents reported by E'temad osSaltaneh in his diary.
In one entry, E'temad os-Saltaneh described the murder of Jalil
Mirza, a Qajar prince and a great grandson of Fath Ali Shah, the
second Qajar monarch. Returning home from a dinner party, the prince
was detained by the police of Sangelaj, one of Tehran's districts.
With no obvious reason or justification, the police took him to the
home of Sayyed Mohammad, the 'kadkhoda' (headman) of the district.
The kadkhoda, who was dead drunk, knew the prince and had a history
of enmity toward him. So he began to abuse and torture the young man,
first burning his face, and then severing his eyes, ears, nose and
tongue. After killing Jalil Mirza, he hid the body for a day or two
and then wrapped it in a rug and tossed it into a mosque. Meanwhile,
the parents of the prince who were searching for their son discovered
the body, but they could not identify it because of the severe burns.
The victim's mother finally identified her son thanks to a birthmark
on his foot. After some investigation, the kadkhoda was detained and
taken to the house of Kamran Mirza, the governor of Tehran, and the
Minister of War. Initially, the accused denied the charges, but he
finally confessed. Meanwhile, Galin Khanom, the victim's aunt who was
also a wife of the Shah, informed the monarch of the incident. The
Shah decided not to kill the kadkhoda because he was a sayyed, a
descendant of the prophet Muhammad. Instead, the monarch ordered that
the man be handed to the father of the victim. The kadkhoda, who was
trying to save his life, offered substantial `blood money' to the
Shah, the prince regent, and the family of the victim. When the
princes of the royal family heard the news, they gathered in front of
the prison where the kadkhoda was held. The warden refused to open
the jail, but the princes moved him out of the way, and forced their
way in. There, they attacked the prisoner with knives and sticks,
beating and kicking him while dragging his tortured body. Then with a
large crowd watching, the princes poured petrol on the head of the
kadkhoda and set him on fire. When he was informed of the melee,
Kamran Mirza, who was responsible for security and order in the
capital, panicked and fled the city.
According to E'temad os-Saltaneh, Naser od-Din Shah was outraged
by the behaviour of the princes and decided to punish them. E'temad
osSaltaneh, who interceded on their behalf, argued that there was
nothing unusual about the incident. Searching for a justification,
E'temad osSaltaneh told the angry monarch that violent mob lynchings
were not unique to Iran, they were also a daily occurrence in the
United States and that the princes had done to the kadkhoda only what
he had done to Jalil Mirza.68 His final assessment of the incident
was that although the murder of the kadkhoda was a savage act, it
nevertheless showed the Iranian people's sense of honour.69
Ultimately, the government detained 11 of the Qajar princes. Court
servants beat two of them, and three others, including two of the
murdered prince's brothers, were banished to Qom while one was
removed from all his posts.70 No one was tried or sent to prison for
this heinous crime. Several months after the incident, E'temad os-
Saltaneh wrote in his diary that Sasan Mirza Baha' od-Dowleh, the
prince who was removed from all his posts, was appointed governor of
Arak, although he had been condemned by the monarch as the principal
instigator of the bloody melee.71
The Qajar government was exceedingly weak because it was riddled
with infighting and internal factionalism. Starting in 1883-84, two
factions began to exercise considerable power and influence over the
Shah. The first was led by the young and ambitious minister Ali
Asghar Khan Amin osSoltan, the son of Mirza Ebrahim Khan Amin os-
Soltan, the Shah's former butler and court minister. The second
faction centred on the Shah's third son, the prince regent, Kamran
Mirza, who was also Minister of War and governor of Tehran. With the
death of his father, Amin os-Soltan assumed a large number of
governmental posts and placed his relatives, friends and dependants
in many others. Through bribery and patronage, he also organized a
network of informants who provided him with the latest news from the
palace and the royal harem. In his diary, E'temad os-Saltaneh
expressed his fear that what he uttered to the Shah would be
immediately reported to Amin os-Soltan who had informants placed in
every corner of the palace. Because Amin os-Soltan's rise to power
was so fast he found enemies among some of the veterans in the court.
His accumulation of power proceeded at a fast pace but it aroused the
enmity of older courtiers and officials such as E'temad os-Saltaneh.
For the ageing, frustrated and jealous E'temad os-Saltaneh, the young
minister became the symbol of everything that was wrong with the
country and the government.
Painfully aware of Amin os-Soltan's enormous power and his
friendship with the British embassy in Tehran, E'temad os-Saltaneh
moved to a closer alliance with the Russian legation. Even before the
rise of Amin os-Soltan, E'temad os-Saltaneh believed that the
government was dominated by partisans of Great Britain.72 After Amin
os-Soltan emerged as the most powerful official in the court, E'temad
os-Saltaneh felt that he had to be even more vigilant of the young
minister's conduct lest it tilted too much to\wards the British. On
the other hand, to demonstrate his loyalty to the Russian side, he
wrote several works on the Romanov family and Russian history. His
friendship with the Russians became so close that St. Petersburg sent
him gifts and imperial decorations.73 In 1894, when Tsar Alexander
III died, E'temad os-Saltaneh mourned the death of the Russian
monarch. He wrote in his diary that the death of the Russian emperor
had a great impact on him because during his reign he had received
two major Russian imperial decorations, and on Naser od-Din Shah's
last trip, the Russian monarch had expressed a great deal of kindness
to him.74 Concerned with his image as a stooge of Tsarist Russia,
however, E'temad os-Saltaneh wrote in his diary that he could never
sacrifice the interests of his country because of his friendship with
the Russians. He portrayed himself as an honourable patriot who could
not accept the loss of even one-inch of his homeland to the Tsarist
regime.75
According to E'temad os-Saltaneh, after the anti-tobacco uprising
in 1891, Amin os-Soltan began to distance himself from the British
and moved towards a closer relationship with the Russians, seeking
their support and alliance. The result was a sudden improvement in
E'temad os-Saltaneh's relationship with Amin os-Soltan. The two
former enemies initiated a tactical rapprochement with encouragement
from the Russian charge d'affaires who asked E'temad os-Saltaneh to
change his attitude toward Amin os-Soltan.76 E'temad os-Saltaneh
responded immediately. As proof of his friendship and as a token of
his desire to cooperate with Amin os-Soltan he dedicated Sadr ot-
Tavarikh, a biographical account of the prime ministers who had
served the Qajar dynasty to the Chief Minister.77 In return the Chief
Minister began to treat E'temad os-Saltaneh with greater respect.
Despite all the niceties displayed by both men, however, the
relationship never became a close friendship. An-tin os-Soltan
continued to block E'temad os-Saltaneh's attempt to secure a better
and more influential position within the government.
The tenuous truce between E'temad os-Saltaneh and Amin os-Soltan
was based not only on the support and encouragement of the Russian
embassy but also on the two men's deep hatred for Kamran Mirza, the
Minister of War and governor of Tehran. Beginning in early 1880s, the
young prince, the favourite son of the Shah, used his close
relationship with his father to expand his power and influence at the
court. At times he manufactured political crises and produced would-
be subversives and assassins in order to impress his father and gain
the monarch's confidence. Innocent men were thrown into the jails and
tortured. Some were accused of being Babis plotting an assassination
attempt on the Shah's life. Others were accused of receiving
'subversive' materials published abroad by antigovernment emigres.
Among those wrongly accused was Mirza Reza Kermani, the man who
ultimately assassinated the Shah. A petty merchant, who had fallen in
love with Sayyed Jamal od-Din Afghani and his revolutionary ideas, he
was detained by Kamran Mirza in 1891. The agents of the prince forced
him to sign a false confession, and then used the document to torture
him. Before they tortured him, he tried to kill himself but failed.
He went to prison and stayed there for over four years. During his
long detention, his wife left him, his eight-year-old son was forced
into servitude and his infant child was abandoned in the street.
After he was released from prison, Mirza Reza travelled to Istanbul
where he visited Afghani. He had originally decided to assassinate
Kamran Mirza but he changed his mind after he returned to Iran in
1896.78
By the early 1890s, tensions within the government were still
growing. The Qajar court was divided and without firm leadership.
Indeed, the entire government was split by internecine strife between
the supporters of Amin os-Soltan and the partisans of Kamran Mirza.
According to E'temad osSaltaneh, on one occasion when Kamran Mirza
informed the Shah of yet another anti-government conspiracy Amin os-
Soltan protested openly in front of the Shah and threatened to
resign.79 For his part, the Shah merely asked the two men to work
together. The battle between the Prime Minister and the prince regent/
Minister of War allowed the monarch to play one against the other and
at the same time maintain some control over both.
As for E'temad os-Saltaneh, he blamed the Shah for everything that
went wrong. He claimed in his diary that the administrative system
had disintegrated. Important posts within the inner court and the
government were no longer held by competent, dedicated and loyal
courtiers but by deceitful opportunists who had acquired their
positions by bribery and flattery. Consequently, they viewed their
new posts primarily as sources of personal power and profit. Problems
caused by the Shah's lack of leadership and his total reliance on
Amin os-Soltan and Kamran Mirza were accumulating.
E'temad os-Saltaneh felt nothing but scorn for both the Prime
Minister, Amin os-Soltan, and Minister of War, Karan Mirza. He
considered both men corrupt, unethical, and uneducated. According to
E'temad os-Saltaneh, the prince owed his position to flattery and the
emotional love of his father. At times the prince treated E'temad os-
Saltaneh with rudeness and scorn.80 In 1881 he had convinced the Shah
to dismiss E'temad os-Saltaneh as the superintendent of the royal
palaces and Tehran's streets.81 At least on one occasion in 1890, he
also tried to detain and interrogate his father's Minister of
Publications.82
Amin os-Soltan on the other hand remained in power because he
vacillated cleverly between the British and the Russians.83 He
combined experience, loyalty and shrewd efficiency. By virtue of his
office he ranked as the most powerful man at court. More importantly,
the Chief Minister organized a racket that allowed him to sell
governmental posts and at the same time provide the Shah with a
sufficient amount of money.84 By the 1890s, the Iranian economy was
in a shambles. The Iranian currency had been repeatedly devalued. The
Shah needed money and he needed it fast. To those who could afford to
purchase them, the Shah and Amin os-Soltan sold offices that carried
with them titles, revenues, and privileges. Governmental posts were
sold to candidates who could pay the highest price. With this source
of revenue, it was to the advantage of the Shah and Amin os-Soltan
for the official posts to change hands as often as possible. The
intelligent and shrewd Prime Minister knew that his royal master
needed money and at the same time suspected veteran and educated
ministers who entertained personal ambitions and reformist ideas.
E'temad os-Saltaneh waged his own little war against both Amin
osSoltan and Kamran Mirza. In private conversations with Karan Mirza,
he encouraged the prince regent to take over the government and
remove the Prime Minister. When he was alone with Amin os-Soltan, he
did everything in his power to undermine the credibility of Kamran
Mirza and present himself as a supporter of the Prime Minister. In
public he flattered both men while in private he encouraged each to
destroy the other. The strategy, however, failed miserably for
neither Kamran Mirza nor Amin os-Soltan trusted him. The prince
regent found his deceitful flattery too transparent and according to
the diary complained to the Russian ambassador that E'temad os-
Saltaneh was the man responsible for sabotaging his relationship with
Amin os-Soltan.85 Amin os-Soltan on the other hand viewed E'temad os-
Saltaneh as a deceitful man who entertained his own personal
ambitions. In the end, E'temad os-Saltaneh had no alternative but to
pin his hopes on the person of the Shah. His devotion to the Shah
derived from his upbringing and a deep sense of loyalty. His father
had been totally devoted to Naser od-Din Shah. He wrote in his diary
that although he had not received the governmental posts he deserved,
nevertheless he did not believe that anyone worried for the Shah as
much as he did.86 He also claimed that he had inherited his unlimited
love and devotion for the Shah from his father. But there was more to
it than simply keeping up a family tradition. As long as E'temad os-
Saltaneh did not have his own partisans within the court the person
of Naser od-Din Shah was the only person who could protect him
against arbitrary actions by either Kamran Mirza or Amin os-Soltan.
Although he confided his misgivings in his diary and was not always
happy with his master's decisions, he believed the Shah to be a
kindhearted man of great wisdom.
In turn, the Shah relied on E'temad os-Saltaneh's unfailing
loyalty and at times opened his heart to him. He spoke of his family
history, emotional struggles, personal problems, dreams and sexual
encounters. In one instance, the Shah confessed in front of E'temad
os-Saltaneh that he loved his father, Mohammad Shah, very much and
did not wish to see him die although his father was extremely
`unfavourable to me'.87 On another occasion, the monarch informed
E'temad os-Saltaneh and the court physician, Dr Tholozan, of the
wives he had recently impregnated and they reassured him that it was
not unusual for the monarch to have children, for he was still
young.88 On another occasion, the Shah told E'temad osSaltaneh of a
dream in which the two of them were engaged in sexual intercourse.
E'temad os-Saltaneh told the Shah that the interpretation of the
dream was that he should receive a better and a higher post. The Shah
agreed.89
But this relationship was undermined as in the last years of his
life, E'temad os-Saltaneh began to lose his confidence in the Shah.
He blamed his royal master for a political environment in which
corruption was rife and bribery and nepotism seemingly inevitable.
More importantly, E'temad osSaltaneh could not accept the new reality
which allow\ed young and uneducated opportunists to gain more power
while he remained the newspaper reader of the Shah. Why should they
get all the best posts in the government for themselves and their
cronies while his income remained unchanged and his power diminished?
In 1895, he crossed swords with the Shah over the publication of the
government yearbook. The monarch ordered him to collect all the
government yearbooks published by the ministry of press and
publications because they contained references to historical events
in France that could be construed as subversive and revolutionary.90
E'temad os-Saltaneh could not believe his ears. Until then he was the
greatest proponent of censorship91 and he considered himself the best
censor in town.92 The Shah's paranoia seemed absurd. Why should the
monarch feel so threatened by a harmless historical account?
Completely disillusioned with the man he had admired throughout his
life, he gave up and submitted his resignation. His letter of
resignation revealed the depth of his anger with the Shah and his
government.93 But the Shah did not accept it and demanded that he
return to his post immediately.94
For all his conservative views, E'temad os-Saltaneh knew that Iran
was less than ever a true state, capable of dealing with the Russian
and the British threat. Certainly the pursuit of pleasures was
foremost in the mind of the Shah. Naser od-Din Shah loved horseback
riding, hunting, eating, drinking, and sleeping with as many women as
he could. He was also a restless nomad who followed a semi-tribal
mode of existence, moving from place to place. He maintained his
mobility even in winter, although less frequently and over shorter
distances than during the spring and summer. The government was a
mobile camp that moved frequently. Despite his many palaces, the Shah
had a preference for living and dining out in nature. As E'temad
osSaltaneh put it, `although there are one thousand palaces, the
nature of his majesty is that of a tent dweller'.95 The Shah also
travelled frequently to the various provinces of the country, taking
a large number of his courtiers, servants, and members of his harem.
Although travelling was extremely slow and difficult, no obstacle
could prevent the Shah from leaving his capital. Every year, with the
arrival of spring, he left Tehran for several months. His frequent
visits to the province of Mazandaran took nearly two months, while
his trip to the holy city of Mashhad in 1867 took over six months.
The seat of power and the royal court were on the back of the Shah's
horse. Wherever he went, the court, the government, the court
servants and the royal harem followed. On most days, E'temad os-
Saltaneh accompanied the Shah, at times reading and translating the
latest news from Europe on horseback. He clearly preferred reading
newspapers in the comfort of a royal palace in Tehran to living in
tents with no furnishings, where the rain slanted through the tents
making the ground too cold or damp for sleeping. When rain or snow
did not ruin his mood he had to worry about poisonous snakes,
scorpions and tarantulas.96
Horse riding and hunting played a central role in the Shah's life.
They allowed the Shah to escape the formalities of the royal court by
pursuing large game such as deer, mountain sheep, bears and leopards.
For the Shah, the pursuit of game was not merely a hobby but also a
validation of masculinity and a source of personal greatness and
pride. He often showed off his prey to the members of the government
and his harem. They in turn used the opportunity to praise the Shah
and sent him presents in cash or kind.97 It was important for the
Shah to return from a day of hunting with a deer, a bear or a
leopard. When the monarch returned empty handed, he was not only
frustrated and sad, his mood could turn nasty if one of his officials
returned with prey.98
Aside from weather constraints, there were two other problems that
prevented the Shah from horses and hunting. The first was bleeding
haemorrhoids and the second, frequent bouts of dizziness and
vertigo.99 Despite assurances from court physicians, the blood from
haemorrhoids troubled the Shah and made him extremely depressed. The
court servants had been ordered to burn the royal underclothes at the
sight of bloodstains.100 The causes of dizziness and vertigo to which
E'temad os-Saltaneh referred frequently in his diary remained a
mystery.101 Vertigo often struck when the Shah woke up or when he was
eating his lunch. The monarch often panicked and retreated to a back
room in his harem. The physicians suggested that he use leeches to
regulate and purify his blood circulation, but E'temad os-Saltaneh
diagnosed that too much horse riding, heavy drinking, physical
exhaustion caused by unlimited sexual encounters and lack of sleep
triggered the Shah's condition.102
Though he tried to manufacture a manly image of himself, in
reality Naser od-Din Shah was neither fearless nor valiant. E'temad
os-Saltaneh portrayed him as a timid man who was easily frightened by
thunder and lightening. One stormy night, the Shah was so terrorized
by the sound of thunder that he escaped the dinner table and sought
refuge in a back room of his harem. To calm the Shah's intense
anxiety, court servants brought a musician to play and relax the
monarch.103 On another occasion, when the Shah was sitting in the
palace garden, a young prince accidentally popped a balloon. The
monarch was so frightened by the sound of the explosion that his
digestive system was completely out of sync for the day.104
Naser od-Din Shah was a religious and pious monarch. He prayed
regularly. He also visited the atabat the Shia shrine cities of Arab
Iraq, in 1871. He was also fond of religious ceremonies commemorating
the birthdays and the deaths of the Shia Imams. It was during his
reign that the birthdays of the first Shia Imam, Ali ibn Abi
Talib,105 the daughter of the prophet Muhammad, Fatimah, the third
Shia Imam, Hossein ibn Ali, the eighth Shia Imam, Ali ibn Musa al-
Ridha, and the twelfth Shia Imam, Muhammad ibn al-Hasan al-Askari (al-
Mahdi), were celebrated with fireworks.106
Aside from his prowess as a hunter, Naser od-Din Shah was also
talented in the creative arts. He was an able poet and his portrait
of E'temad osSaltaneh reflects his exceptional talent in drawing.
Unfortunately the Shah had great difficulty learning languages. For
many years, he tried to learn French with E'temad os-Saltaneh playing
the role of the royal instructor.107 After 15 years of study, he
received a failing grade from his teacher: `Again... [His majesty]
studied. It has been fifteen years since I have been teaching and ten
years before me, Mo'tamed ol-Molk and before him... And during the
time that he was the Crown Prince.... there were others who had
taught... because of the intensity of his work or the anxiety of his
mind, he does not know any French.'108 The Shah took his revenge by
asking E'temad os-Saltaneh the most difficult French words and when
his minister confessed that he did not know the meaning of a word,
the monarch was filled with the pleasure of revenge.109 Despite this
mind game, the Shah frequently praised E'temad os-Saltaneh's
knowledge of French. At least on one occasion, the monarch called him
the Alexandre Dumas and the Victor Hugo of Iran.110
E'temad os-Saltaneh also criticized the Shah for wasting his time
with childish and absurd hobbies. One was Naser od-Din Shah's
obsession with finding precious stones.111 The Shah believed that if
gold, silver or some other precious metal was discovered, then the
country's financial problem would disappear. Many courtiers used this
easy opportunity to get close to the Shah with claims that the newly
discovered stones were precious.112 In every instance, these claims
proved to be false.113
In order to enjoy himself and at the same time fill the royal
treasury with money and presents, Naser od-Din Shah invited himself
to the homes of his officials. In accordance with the established
custom, the host organized a party in honour of the Shah and offered
gifts in cash and kind (pishkesh). At times, after lunch, the Shah
played chess. He also liked to watch his courtiers play cards or
backgammon in front of him. The Shah also expected to receive gifts
from his courtiers for sending them the prey he had hunted.
Government officials also sent gifts to their royal master when a
member of the royal family was given a name or when a prince was
circumcized.114 To amuse himself, the Shah also organized ceremonies
that involved the entire government. Every year during a day called
ash pazan115 top government officials and prominent members of the
court were invited to cut vegetables and cook a huge pot of food in
front of the Shah. E'temad os-Saltaneh, who viewed himself as a man
of learning, considered cooking below his status and tried to avoid
the event. On at least one occasion, however, he was forced by the
Shah and the Prime Minister to sit with the rest of the court and cut
eggplants.116 Another ceremony involved the person of E'temad
osSaltaneh. When the royal camp travelled to northern Iran, at the
village of Siah Bisheh (pronounced Siabishe), the monarch hunted
bears. When the Shah killed a bear, royal servants went to E'temad os-
Saltaneh and took off his socks and put them on the paws of the dead
animal.117 This was meant to be hilarious, but only served as a
reminder to the short and heavy-set E'temad os-Saltaneh that he
looked like a bear.
In the last 15 years of his life, one of the Shah's most important
hobbies was spending time with his favourite page, a boy named
Malijak (or Manijak). The unattractive and sickly looking Kurdish boy
accompanied the Shah wherever he went. The boy's real name was Gholam
Ali. Gholam Ali's father, Mirza Mohammad Khan (also known as the
first Malijak), was a brother of Amin Aqdas, one of the Shah's most
powerful wives. Naser odDin Shah, who m\istrusted and/or disliked his
own sons, adopted Malijak as the child he would have loved to father.
The boy came from humble origins. He spoke the language of a peasant
boy, calling the monarch, shah jun (darling Shah).118 In return, the
Shah called him mali jun (darling Mali).119 Because of the love and
attention he received from the Shah, the courtiers scorned Malijak.
The Shah's most powerful wife, Anis od-Dowleh, also hated the boy.
Malijak was the nephew of Amin Aqdas, Anis od-Dowleh's principal
rival in the royal harem. As E'temad os-Saltaneh wrote in his diary,
it was a well-known fact that Amin Aqdas used the boy to influence
the Shah. Naser od-Din Shah was aware of the hatred that Malijak
aroused in Anis od-Dowleh and in his courtiers but did not care. To
show his unlimited power and to humiliate those who ridiculed his
relationship with the young boy, the monarch honoured Malijak with
the royal title Aziz osSoltan (The King's Darling).120 He also
appointed Malijak as an officer in the army.121 He also arranged for
Malijak to marry one of his daughters.122 All those who despised the
boy, including E'temad os-Saltaneh, had no other choice but to
flatter the unattractive lad and treat him with the greatest
deference. The etiquette-conscious E'temad os-Saltaneh expressed his
horror at the rise of Malijak in his diary, stating that the dignity
and prestige of the monarchy were seriously damaged as a result of
the Shah's childish behaviour.123
When the Shah was not busy with Malijak, horse riding, hunting,
and attending to the affairs of state, he spent his time in the royal
harem, a collection of apartments attached to the palace. The size of
the royal harem remained a mystery.124 In an 1886 entry to his diary
E'temad os-Saltaneh claimed that the Shah had 81 children and
grandchildren.125 He also quoted a harem insider sometime later that
there were 700 women, maids and slave girls served and guarded by 750
male servants and 38 eunuchs.126
In the last 23 years of Naser od-din Shah's reign, two powerful
women who enjoyed a great deal of influence over the Shah dominated
the royal harem. 127 The first was Fatemeh, better known by her
honorary title, Anis od-Dowleh. 128 She was born into a poor peasant
family of Georgian origin in the village of Ammameh northeast of
Tehran. Her aunt adopted Anis odDowleh after her parents separated,
and when she and her husband moved to Tehran, the young Fatemeh found
her way into the Shah's harem as a maid of Jeyran, Forugh os-
Saltaneh, then the favourite wife of Naser odDin Shah. After the
death of Jeyran in 1860, the Shah's infatuation increased for the
bright young girl whom he finally married" as a sigheh or a temporary
wife. When the Shah's mother Mahd-e Olya died in 1873, Anis od-
Dowleh emerged as the most powerful woman in the royal harem.
Her rise to power and dominance in the royal harem came at a
critical moment. In 1873, with a great deal of encouragement from his
new Prime Minister, Mirza Hossein Khan Moshir od-Dowleh, Naser od-
Din Shah decided to embark on his first journey to Europe. Anis od-
Dowleh demanded that she accompany the monarch. Acting as Iran's
queen, she travelled with the Shah and the royal party who numbered
nearly one hundred men to St. Petersburg.130 Here, however, Moshir od-
Dowleh asked the Shah to send Anis od-Dowleh back to Tehran. Some
sources have suggested that the Prime Minister was concerned with the
problem of shielding Anis od-Dowleh and her female servants from the
sight of European men. He was also probably concerned about the
European press coverage of veiled harem women accompanying the royal
party. In a telegram to his uncle, Farhad Mirza Mo'tamed od-Dowleh,
the Shah justified Anis od-Dowleh's return on the ground that she and
her female servants had become extremely ill during the long trip to
Russia.131
Whatever the reasons were, the Shah agreed reluctantly with his
prime minister and persuaded his wife to return to Tehran. The
decision, however, proved to be disastrous for the Prime Minister.132
Blaming Moshir od-Dowleh for her forced return, Anis od-Dowleh joined
the opponents of the prime minister. When the Shah and the royal
party returned to Iran, the monarch was handed a letter signed by 80
dignitaries who had demanded the resignation of the Prime Minister. A
short time later, a telegram from Farhad Mirza, the Shah's uncle,
informed the monarch that the opponents of the Prime Minister had
sought refuge at the home of Anis od-Dowleh, insisting on Moshir od-
Dowleh's dismissal. Neither the Shah nor his Prime Minister could
quell the opposition, particularly when it was supported by as
formidable a figure as Anis odDowleh. The rebellion of his
dignitaries frightened the Shah and forced him to dismiss his Prime
Minister. Anis od-Dowleh had proved that those who injured her pride
paid a heavy price.
The dismissal of Moshir od-Dowleh only increased Anis od-Dowleh's
power. Those who needed help and support at the court asked her to
intercede on their behalf. Once, when E'temad os-Saltaneh feared
detention at the hands of Kamran Mirza and his agents, he sought
refuge at the house of Anis od-Dowleh, who immediately interceded
with the Shah on his behalf. Her prestige and popularity were further
enhanced by her reputation for honesty and directness towards her
husband. As far as her knowledge and influence allowed she tried to
keep the monarch in touch with reality. E'temad os-Saltaneh wrote of
her in his diary as the only person who spoke to the Shah with
honesty and frankness, even ridiculing the monarch for his greed and
childish behaviour, such as his intense affection for the little boy
Malijak.133 On one occasion she had reportedly told the Shah that his
greed and desire for money were so intense that if someone paid him
well, he would give her away.134 In 1891-92, during the popular
protests against the tobacco concession
©Copyright 2001, Middle Eastern Studies