Page Conversion Tables of Kitab-i-Iqan, PDC, and SAQ

by The Báb, Bahá'u'lláh, Abdu'l-Bahá, and Shoghi Effendi

compiled by James Heggie
published in Bahá'í References to Judaism, Christianity and Islám, pages 253-256
Oxford: George Ronald, 1986

Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh Kitáb-i-Íqán Some Answered Questions The Promised Day Is Come

Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh

The American edition used in this book is about one page longer than the British edition. By about page 85 of the American edition, there is half a page between the two; therefore subtract half a page from the reference given in this book to get to the British edition. By about page 200 of the American edition, there is a full page difference between the two; therefore subtract one page from the reference given in this book to get to the British edition, and also for the rest of the book.

Kitáb-i-Íqán

There are 257 pages of text in the American edition used in this book, by comparison with 164 pages in the British edition. The first figure in this table is the number in the American edition, the second figure is for the British edition. This table shows where the beginning of any page in the American edition is to be found in the British edition. Thus the beginning of page 53 of the American edition is on page 34 of the British edition. This rule is followed exactly, even if most of the page of the American edition is on the following page of the British edition.

3 - 3	26 - 17	49 - 32	72 - 46	98 - 63	121 - 78
4 - 3	27 - 18	50 - 32	73 - 47	99 - 64	122 - 78
5 - 4	28 - 18	51 - 33	74 - 47	100 - 64	123 - 79
6 - 4	29 - 19	52 - 33	75 - 48	101 - 65	124 - 80
7 - 5	30 - 20	53 - 34	76 - 49	102 - 66	125 - 80
8 - 6	31 - 20	54 - 34	77 - 49	103 - 66	126 - 81
9 - 6	32 - 21	55 - 35	78 - 50	104 - 67	127 - 81
10 - 7	33 - 22	56 - 36	79 - 50	105 - 68	128 - 82
11 - 8	34 - 22	57 - 37	80 - 51	106 - 68	129 - 83
12 - 8	35 - 23	58 - 37	81 - 52	107 - 69	130 - 83
13 - 9	36 - 23	59 - 38	82 - 52	108 - 69	131 - 84
14 - 9	37 - 24	60 - 38	83 - 53	109 - 70	132 - 85
15 - 10	38 - 25	61 - 39	84 - 54	110 - 71	133 - 85
16 - 11	39 - 25	62 - 40	85 - 54	111 - 71	134 - 86
17 - 11	40 - 26	63 - 40	86 - 55	112 - 72	135 - 86
18 - 12	41 - 27	64 - 41	87 - 56	113 - 73	136 - 87
19 - 13	42 - 27	65 - 42	88 - 56	114 - 73	137 - 88
20 - 13	43 - 28	66 - 42	89 - 57	115 - 74	138 - 88
21 - 14	44 - 28	67 - 43	90 - 58	116 - 75	139 - 89
22 - 15	45 - 29	68 - 43	91 - 58	117 - 75	140 - 90
23 - 15	46 - 30	69 - 44	92 - 59	118 - 76	141 - 90
24 - 16	47 - 30	70 - 45	93 - 59	119 - 76	142 - 91
25 - 16	48 - 31	71 - 45	97 - 63	120 - 77	143 - 92

144 - 92	163 - 104	182 - 116	201 - 128	220 - 140	239 - 152
145 - 93	164 - 105	183 - 117	202 - 129	221 - 141	240 - 153
146 - 93	165 - 106	184 - 118	203 - 129	222 - 141	241 - 154
147 - 94	166 - 106	185 - 118	204 - 130	223 - 142	242 - 154
148 - 95	167 - 107	186 - 119	205 - 131	224 - 143	243 - 155
149 - 95	168 - 107	187 - 119	206 - 131	225 - 144	244 - 155
150 - 96	169 - 108	188 - 120	207 - 132	226 - 144	245 - 156
151 - 97	170 - 109	189 - 121	208 - 133	227 - 145	246 - 157
152 - 97	171 - 109	190 - 121	209 - 133	228 - 145	247 - 157
153 - 98	172 - 110	191 - 122	210 - 134	229 - 146	248 - 158
154 - 98	173 - 111	192 - 123	211 - 135	230 - 147	249 - 159
155 - 99	174 - 111	193 - 123	212 - 135	231 - 147	250 - 159
156 - 100	175 - 112	194 - 124	213 - 136	232 - 148	251 - 160
157 - 100	176 - 113	195 - 124	214 - 136	233 - 149	252 - 161
158 - 101	177 - 113	196 - 125	215 - 137	234 - 149	253 - 161
159 - 102	178 - 114	197 - 126	216 - 138	235 - 150	254 - 162
160 - 102	179 - 114	198 - 126	217 - 138	236 - 150	255 - 162
161 - 103	180 - 115	199 - 127	218 - 139	237 - 151	256 - 163
162 - 104	181 - 116	200 - 128	219 - 140	238 - 152	257 - 164

Some Answered Questions

There are 305 pages of text in the 1981 edition used in this book, by comparison with 350 pages in earlier editions. The same rules for use of this table apply as for the Kitáb-i-Íqán above.

3 - 3	24 - 29	45 - 53	66 - 76	89 - 102	110 - 126
4 - 4	25 - 30	46 - 54	67 - 77	90 - 103	111 - 127
5 - 5	26 - 31	47 - 55	68 - 78	91 - 104	112 - 128
6 - 6	27 - 32	48 - 56	69 - 79	92 - 105	113 - 129
7 - 8	28 - 33	49 - 57	70 - 80	93 - 107	114 - 130
8 - 9	29 - 34	50 - 58	71 - 81	94 - 108	115 - 131
9 - 10	30 - 35	51 - 60	72 - 82	95 - 109	116 - 132
10 - 11	31 - 36	52 - 61	73 - 83	96 - 110	117 - 133
11 - 12	32 - 37	53 - 62	74 - 84	97 - 112	118 - 134
12 - 14	33 - 38	54 - 63	75 - 85	98 - 113	119 - 135
13 - 15	34 - 40	55 - 64	76 - 86	99 - 114	120 - 136
14 - 17	35 - 41	56 - 65	77 - 87	100 - 115	121 - 137
15 - 18	36 - 43	57 - 66	78 - 89	101 - 116	122 - 139
16 - 20	37 - 44	58 - 67	79 - 90	102 - 117	123 - 140
17 - 21	38 - 45	59 - 69	80 - 91	103 - 119	124 - 141
18 - 22	39 - 46	60 - 70	83 - 95	104 - 120	125 - 142
19 - 23	40 - 47	61 - 71	84 - 96	105 - 121	126 - 143
20 - 24	41 - 48	62 - 72	85 - 97	106 - 122	127 - 145
21 - 25	42 - 50	63 - 73	86 - 98	107 - 123	128 - 146
22 - 26	43 - 51	64 - 74	87 - 99	108 - 124	129 - 148
23 - 27	44 - 52	65 - 75	88 - 100	109 - 125	130 - 149

131 - 150	163 - 185	194 - 225	223 - 259	252 - 291	284 - 326
132 - 151	164 - 186	195 - 227	224 - 260	253 - 292	285 - 327
133 - 152	165 - 188	196 - 228	225 - 261	254 - 293	286 - 328
134 - 153	166 - 190	197 - 229	226 - 262	255 - 294	287 - 330
135 - 154	167 - 192	198 - 230	227 - 263	256 - 295	288 - 331
136 - 155	168 - 193	199 - 231	228 - 264	257 - 296	289 - 332
137 - 156	169 - 194	200 - 233	229 - 265	258 - 297	290 - 333
138 - 158	170 - 195	201 - 234	230 - 267	259 - 298	291 - 334
139 - 159	171 - 197	202 - 236	231 - 268	263 - 301	292 - 335
143 - 163	172 - 198	203 - 237	232 - 269	264 - 302	293 - 336
144 - 164	173 - 199	204 - 238	233 - 270	265 - 303	294 - 337
145 - 165	174 - 200	205 - 239	234 - 271	266 - 304	295 - 338
146 - 167	177 - 205	206 - 240	235 - 272	267 - 305	296 - 339
147 - 168	178 - 206	207 - 241	236 - 273	268 - 307	297 - 341
148 - 169	179 - 207	208 - 243	237 - 274	269 - 308	298 - 342
149 - 170	180 - 209	209 - 244	238 - 275	270 - 309	299 - 343
150 - 171	181 - 210	210 - 245	239 - 277	271 - 310	300 - 344
151 - 173	182 - 211	211 - 246	240 - 278	272 - 311	301 - 345
152 - 174	183 - 212	212 - 247	241 - 280	273 - 313	302 - 346
153 - 175	184 - 213	213 - 248	242 - 281	274 - 314	303 - 347
154 - 177	185 - 215	214 - 249	243 - 282	275 - 315	304 - 348
155 - 178	186 - 216	215 - 250	244 - 283	276 - 316	305 - 349
156 - 179	187 - 217	216 - 251	245 - 284	277 - 317
157 - 180	188 - 218	217 - 252	246 - 285	278 - 319
158 - 181	189 - 219	218 - 253	247 - 286	279 - 320
159 - 182	190 - 221	219 - 254	248 - 287	280 - 321
160 - 183	191 - 222	220 - 255	249 - 288	281 - 322
161 - 184	192 - 223	221 - 256	250 - 289	282 - 324
162 - 185	193 - 224	222 - 257	251 - 290	283 - 325

The Promised Day Is Come

There are 124 pages of text in the 1980 edition used in this book, by comparison with 129 pages in the previous editions. The 1980 edition is the left-hand column.

3 - 1	13 - 11	23 - 21	33 - 32	43 - 43	53 - 53
4 - 2	14 - 12	24 - 23	34 - 33	44 - 44	54 - 54
5 - 3	15 - 13	25 - 24	35 - 34	45 - 45	55 - 56
6 - 4	16 - 14	26 - 25	36 - 35	46 - 46	56 - 57
7 - 5	17 - 15	27 - 26	37 - 36	47 - 47	57 - 58
8 - 6	18 - 16	28 - 27	38 - 37	48 - 48	58 - 59
9 - 7	19 - 17	29 - 28	39 - 38	49 - 49	59 - 60
10 - 8	20 - 18	30 - 29	40 - 40	50 - 50	60 - 61
11 - 9	21 - 19	31 - 30	41 - 41	51 - 51	61 - 62
12 - 10	22 - 20	32 - 31	42 - 42	52 - 52	62 - 63

63 - 64	74 - 75	85 - 87	96 - 99	107 - 110	118 - 122
64 - 65	75 - 76	86 - 88	97 - 100	108 - 111	119 - 123
65 - 66	76 - 78	87 - 89	98 - 101	109 - 112	120 - 124
66 - 67	77 - 79	88 - 90	99 - 102	110 - 114	121 - 125
67 - 68	78 - 80	89 - 92	100 - 103	111 - 115	122 - 126
68 - 69	79 - 81	90 - 93	101 - 104	112 - 116	123 - 127
69 - 70	80 - 82	91 - 94	102 - 105	113 - 117	124 - 128
70 - 71	81 - 83	92 - 95	103 - 106	114 - 118
71 - 72	82 - 84	93 - 96	104 - 107	115 - 119
72 - 73	83 - 85	94 - 97	105 - 108	116 - 120
73 - 74	84 - 86	95 - 98	106 - 109	117 - 121