Item record: Unveiling the Hidden Words, by Diana Malouf

Home

Chronology

New

Unveiling the Hidden Words, by Diana Malouf

Author	Frank Lewis
Title of item	Unveiling the Hidden Words, by Diana Malouf
Subtitle of item	An Extended Review
Volume	8
Parent publication	Bahá'í Studies Review
Publisher of this ed.	London: Association for Bahá'í Studies
Date of this edition	1998
Language	English
Permission	author and publisher
Posted	1998 by Jonah Winters
Formatted	1997 by Chris Manvell
Classified in	Book Reviews and Published Articles
URL	bahai-library.com/lewis_translating_hidden_words
Abstract	Book review, and a commentary on the need for Bahá'í academia aimed at a secular audience, and the possibility of updating the Guardian's translations when English evolves in the future.
Notes	This article was published in BSR under the title "Translating the Hidden Words: an extended review of Diana Malouf's Unveiling the Hidden Words." See also Commentary on Franklin Lewis' “Translating the Hidden Words", by Dominic Brookshaw.
Tags	Arabic language; Kalimat-i-Maknunih (Hidden Words); Literature (general); Persian language; Poetry; Style (general); Translation
Page views	19037 hits since 1998
Edit quality	high: carefully proofread and edited
Format quality	high: well formatted
Last edited	1998. See previous versions [archive.org]. Documents posted prior to October 2003 were at bahai-library.org [archive.org] and had completely different URLs.

click on any question mark above for details