Gleanings glossary

КРУПИЦЫ ИЗ ПИСАНИЙ БАХАУЛЛЫ

Введение
Часть первая: I-XVIII
Часть вторая: XIX-LXIX
Часть третья: LXX-XCVIII
Часть четвертая: XCIX-CXXI
Часть пятая: CXXII-CLXVI
Словарь имен и понятий

Словарь имен и понятий

'Абдаллах Убай Противник Пророка Мухаммада.

Абдул-Азиз Турецкий султан (годы правления 1861-1876); по его приказу трижды преследовался Бахаулла.

Абдул-Баха Аббас Эффенди (1844-1921), старший сын Бахауллы, избранный Преемником и Средоточием Его Завета.

Абу-Амир Противник Пророка Мухаммада.

Абха Превосходная степень от Баха "слава", "блеск", "великолепие" (арабск.)
То и другое - титулы Бахауллы и Царствия Его.

Акдас Пресвятая Книга Бахауллы (1873), содержащая Его законы и заповеди.

Акка Город-крепость в Палестине, где Бахаулла находился в последней Своей ссылке с 31 августа 1868 г.

'Али Первый имам шиитов, четвертый халиф, двоюродный брат и зять Пророка
Мухаммада, женатый на Его дочери Фатиме. Убит в 661 г.

'Али-Мухаммад Сейид Али-Мухаммад, родился в иранском городе Шираз 20 октября 1819 г. Автор книги "Байан", провозгласивший Себя Бабом ("Врата"); предтеча Бахауллы. Казнен 9 июля 1850 г. в Тебризе.

Анна Первосвященник иудейский, тесть Каиафы - первосвященника в год распятия Христа (Иоанн 18: 12 - 28).

Афнан Множественное число от арабского "фанн" - ветвь, отрасль.
Обозначает родственников Баба.

Ашраф Сейид Ашраф, родившийся в крепости Занджан во время осады.

Баб Провозвестник Веры. См. Али-Мухаммад.

Байан Величайшая вероучительная книга бабидов.
Дословно "Книга Разъяснения".

Балал Мекканский раб из эфиопов, один из первых мусульман.

Баха Титул, данный Бабом Бахаулле.

Бахаулла Мирза Хусейн-Али Нури (1817-1892), Основатель Веры Бахаи.

Богоявление Тот, кто являет собой образ совершенств и качеств Божиих.

Божественный Вестник Пророк Божий. Великая Душа, Совершенство, через которое дано Откровение.

Божественный Мессия Божественный Царь и Судья, ожидаемый иудеями.

Божественный Эликсир Символ могущества веры, дающей человеку вечную жизнь; от "эликсира", чудесной жидкости, якобы способной продлить человеческую жизнь бесконечно.

Величайшее Имя Титул Бахауллы.

Гавриил По традиции высший из ангелов, парящий над Божиим Престолом и осеняющий его своими крылами.

Град Убежденности Состояние высокого духовного постижения.

Джавад Хаджи Сейид Джавад, один из первых последователей Баба, которого высоко ценил Сам Баб, а затем и Бахаулла, встречавшийся с ним в Багдаде.

Джук Книга Джук, вероучительное писание одного из прежних откровений.

Дневное Светило Мухаммада Символ Пророка, осиявшего мир.

За Страна За, то есть Занджан, по начальной букве названия.

Занджан Главный город области Хамсе, место мученической смерти примерно тысячи восьмисот бабидов.

Кааба Главное святилище мусульман. Расположено в центре главной мечети
Мекки.

Каб ибн Ашраф Смертельный враг Пророка Мухаммада.

Каим Ожидаемый шиитами член семьи Пророка, который должен восстановить
справедливость на земле.

Каиафа Первосвященник иудейский и глава синедриона, осудившего Христа.

Кайум ал-Асма Одна из важнейших книг Баба.

Камал Хаджи Мирза Камал, высокообразованный бабид, провидевший миссию Бахауллы еще до того, как Он объявил о ней в Багдаде.

Кармель Гора, одно из святых мест в истории Бахаи, где расположены святилища Баба и Абдул-Баха, а также мемориалы других членов Его семьи.

Каусар Река в Раю и источник всех прочих рек.

Кербела Место в Иране, где убит и похоронен Имам Хусейн. Другое главнейшее святилище шиитов в Наджафе.

Коран Священная Книга мусульман, написанная по-арабски.

Махди Титул Богоявления, ожидаемого исламом.

Медина Город, давший Пророку Мухаммаду убежище и власть, в котором Он
похоронен. Второй, после Мекки, священный город мусульман.

Мекка Родной город Пророка Мухаммада, где Он объявил о Своей миссии.

Мустагас По-арабски "Тот, к которому взывают". По цифровому значению букв, входящих в это имя, Баб вычислил, что девятый год этой эры, то есть 1853
г., станет годом Явления Бахауллы.

Набил-и-Азам Титул Мухаммада-и-Заранди, верного последователя Баба и Бахауллы. Ему принадлежит исторический труд, известный как "Повествование Набиля".

Надр-ибн-Харис Противник Пророка Мухаммада.

Неопалимая Купина Символ Бога, разговаривающего с Моисеем. См. Исход 3:2

Откровение Раскрытие Богом для людей того, что ранее Он таил от них.

Паран Горный хребет к северу от Синая; в переносном смысле - место откровения.

Печать Пророков Титул Пророка Мухаммада, подразумевающий близкое завершение пророческого цикла.

Предвечный Дословно "Ветхий Днями": именование Бога, характерное для библейской Книги Даниила.

Пятикнижие Первые пять книг Библии, приписываемые Моисею.

Ризван Хранитель Рая. Используется для обозначения Рая в целом.

Садратул-Мунтаха Символ Богоявления; дерево, служащее ориентиром, см.: Коран 53:14; 56:28.

Салман Шейх Салман, уроженец южного Ирана; неграмотный, он стал одним из самых близких и преданных учеников Бахауллы, Который доверял ему
множество важных и опасных поручений.

Салсабил Райский источник.

Светильник Божий Духовный свет, исходящий от Божиего Пророка.

Синай Гора, на которой Бог даровал Моисею скрижали Закона; иногда символ человеческого сердца как пристанища Бога.

Сион Холм в Иерусалиме, царский дворец Давида и потомков его.

Скрижаль Раису Послание Бахауллы великому визирю Али-Паше.

Сокровенная Сущность Последняя и высшая суть предмета.

Султан Султан Абдул-Азиз, см. Абдул-Азиз.

Суннит Приверженец самого распространенного течения в исламе, защитником и покровителем которого считал себя султан.

Сурий-и-Раис Скрижаль Бахауллы, явленная в Адрианополе.

Та Земля Та: Тегеран, по первой букве названия.

Талисман Символ человека, хранимого силой Божией.

Тегеран Место рождения Бахауллы (12 ноября 1817 г.), столица Ирана.

Тора Пятикнижие Моисеево, см. Пятикнижие.

Ханаан Доизраильское название Палестины. Возможно происходит от слова "пурпур".

Хусейн Третий имам, мученик Кербелы.

Шах Насир ад-Дин-шах (1831-1896), шах Ирана из династии Каджаров.

Шейх Имеется в виду шейх Салман.

Шиит Приверженец второго по значению течения в исламе, считающего, что
высшим носителем духовный и светской власти являются имамы (см. Али,
Хусейн).

Шоги Эффенди Старший внук Абдул-Баха, Хранитель Веры Бахаи (1897-1957).

'Абдаллах Убай	Противник Пророка Мухаммада.
Абдул-Азиз	Турецкий султан (годы правления 1861-1876); по его приказу трижды преследовался Бахаулла.
Абдул-Баха	Аббас Эффенди (1844-1921), старший сын Бахауллы, избранный Преемником и Средоточием Его Завета.
Абу-Амир	Противник Пророка Мухаммада.
Абха	Превосходная степень от Баха "слава", "блеск", "великолепие" (арабск.) То и другое - титулы Бахауллы и Царствия Его.
Акдас	Пресвятая Книга Бахауллы (1873), содержащая Его законы и заповеди.
Акка	Город-крепость в Палестине, где Бахаулла находился в последней Своей ссылке с 31 августа 1868 г.
'Али	Первый имам шиитов, четвертый халиф, двоюродный брат и зять Пророка Мухаммада, женатый на Его дочери Фатиме. Убит в 661 г.
'Али-Мухаммад	Сейид Али-Мухаммад, родился в иранском городе Шираз 20 октября 1819 г. Автор книги "Байан", провозгласивший Себя Бабом ("Врата"); предтеча Бахауллы. Казнен 9 июля 1850 г. в Тебризе.
Анна	Первосвященник иудейский, тесть Каиафы - первосвященника в год распятия Христа (Иоанн 18: 12 - 28).
Афнан	Множественное число от арабского "фанн" - ветвь, отрасль. Обозначает родственников Баба.
Ашраф	Сейид Ашраф, родившийся в крепости Занджан во время осады.
Баб	Провозвестник Веры. См. Али-Мухаммад.
Байан	Величайшая вероучительная книга бабидов. Дословно "Книга Разъяснения".
Балал	Мекканский раб из эфиопов, один из первых мусульман.
Баха	Титул, данный Бабом Бахаулле.
Бахаулла	Мирза Хусейн-Али Нури (1817-1892), Основатель Веры Бахаи.
Богоявление	Тот, кто являет собой образ совершенств и качеств Божиих.
Божественный Вестник	Пророк Божий. Великая Душа, Совершенство, через которое дано Откровение.
Божественный Мессия	Божественный Царь и Судья, ожидаемый иудеями.
Божественный Эликсир	Символ могущества веры, дающей человеку вечную жизнь; от "эликсира", чудесной жидкости, якобы способной продлить человеческую жизнь бесконечно.
Величайшее Имя	Титул Бахауллы.
Гавриил	По традиции высший из ангелов, парящий над Божиим Престолом и осеняющий его своими крылами.
Град Убежденности	Состояние высокого духовного постижения.
Джавад	Хаджи Сейид Джавад, один из первых последователей Баба, которого высоко ценил Сам Баб, а затем и Бахаулла, встречавшийся с ним в Багдаде.
Джук	Книга Джук, вероучительное писание одного из прежних откровений.
Дневное Светило Мухаммада	Символ Пророка, осиявшего мир.
За	Страна За, то есть Занджан, по начальной букве названия.
Занджан	Главный город области Хамсе, место мученической смерти примерно тысячи восьмисот бабидов.
Кааба	Главное святилище мусульман. Расположено в центре главной мечети Мекки.
Каб ибн Ашраф	Смертельный враг Пророка Мухаммада.
Каим	Ожидаемый шиитами член семьи Пророка, который должен восстановить справедливость на земле.
Каиафа	Первосвященник иудейский и глава синедриона, осудившего Христа.
Кайум ал-Асма	Одна из важнейших книг Баба.
Камал	Хаджи Мирза Камал, высокообразованный бабид, провидевший миссию Бахауллы еще до того, как Он объявил о ней в Багдаде.
Кармель	Гора, одно из святых мест в истории Бахаи, где расположены святилища Баба и Абдул-Баха, а также мемориалы других членов Его семьи.
Каусар	Река в Раю и источник всех прочих рек.
Кербела	Место в Иране, где убит и похоронен Имам Хусейн. Другое главнейшее святилище шиитов в Наджафе.
Коран	Священная Книга мусульман, написанная по-арабски.
Махди	Титул Богоявления, ожидаемого исламом.
Медина	Город, давший Пророку Мухаммаду убежище и власть, в котором Он похоронен. Второй, после Мекки, священный город мусульман.
Мекка	Родной город Пророка Мухаммада, где Он объявил о Своей миссии.
Мустагас	По-арабски "Тот, к которому взывают". По цифровому значению букв, входящих в это имя, Баб вычислил, что девятый год этой эры, то есть 1853 г., станет годом Явления Бахауллы.
Набил-и-Азам	Титул Мухаммада-и-Заранди, верного последователя Баба и Бахауллы. Ему принадлежит исторический труд, известный как "Повествование Набиля".
Надр-ибн-Харис	Противник Пророка Мухаммада.
Неопалимая Купина	Символ Бога, разговаривающего с Моисеем. См. Исход 3:2
Откровение	Раскрытие Богом для людей того, что ранее Он таил от них.
Паран	Горный хребет к северу от Синая; в переносном смысле - место откровения.
Печать Пророков	Титул Пророка Мухаммада, подразумевающий близкое завершение пророческого цикла.
Предвечный	Дословно "Ветхий Днями": именование Бога, характерное для библейской Книги Даниила.
Пятикнижие	Первые пять книг Библии, приписываемые Моисею.
Ризван	Хранитель Рая. Используется для обозначения Рая в целом.
Садратул-Мунтаха	Символ Богоявления; дерево, служащее ориентиром, см.: Коран 53:14; 56:28.
Салман	Шейх Салман, уроженец южного Ирана; неграмотный, он стал одним из самых близких и преданных учеников Бахауллы, Который доверял ему множество важных и опасных поручений.
Салсабил	Райский источник.
Светильник Божий	Духовный свет, исходящий от Божиего Пророка.
Синай	Гора, на которой Бог даровал Моисею скрижали Закона; иногда символ человеческого сердца как пристанища Бога.
Сион	Холм в Иерусалиме, царский дворец Давида и потомков его.
Скрижаль Раису	Послание Бахауллы великому визирю Али-Паше.
Сокровенная Сущность	Последняя и высшая суть предмета.
Султан	Султан Абдул-Азиз, см. Абдул-Азиз.
Суннит	Приверженец самого распространенного течения в исламе, защитником и покровителем которого считал себя султан.
Сурий-и-Раис	Скрижаль Бахауллы, явленная в Адрианополе.
Та	Земля Та: Тегеран, по первой букве названия.
Талисман	Символ человека, хранимого силой Божией.
Тегеран	Место рождения Бахауллы (12 ноября 1817 г.), столица Ирана.
Тора	Пятикнижие Моисеево, см. Пятикнижие.
Ханаан	Доизраильское название Палестины. Возможно происходит от слова "пурпур".
Хусейн	Третий имам, мученик Кербелы.
Шах	Насир ад-Дин-шах (1831-1896), шах Ирана из династии Каджаров.
Шейх	Имеется в виду шейх Салман.
Шиит	Приверженец второго по значению течения в исламе, считающего, что высшим носителем духовный и светской власти являются имамы (см. Али, Хусейн).
Шоги Эффенди	Старший внук Абдул-Баха, Хранитель Веры Бахаи (1897-1957).