Item record: Shoghi Effendi

.

.

Home

Journals/Series

Chronology

New

Tags

Site map

.

.

.

full details for

Shoghi Effendi

Author	Nobel Perdu
Author 2	Ismael Velasco
Title of item	Shoghi Effendi
Subtitle of item	An approach to his artistic contribution to style in English literature and to standards in translation
Volume	ed. García Marcos et al.
Pages	339-361
Parent publication	Traducción, cultura e inmigración. Reflexiones interdisciplinares
Publisher of this ed.	Granada: Atrio
Date of this edition	2004
Language	English
Permission	author and publisher
Posted	2010-10-01 by Jonah Winters
Classified in	Published Articles
URL	bahai-library.com/perdu_velasco_shoghi-effendi_style
Abstract	On the technical and literary features of Shoghi Effendi's translations of Bahá'í scriptures: translation vocabulary; interpretation; features of his 'neo-classical' English used to elevate the text.
Notes	Presented at the Irfan Colloquia Session #54, London (July 2-4, 2004), mirrored with permission from irfancolloquia.org/54/perdu_translation. Document mirrored from ual.es/personal/nperdu.
Tags	Bible; Bible translations; Christianity; English literature; Interfaith dialogue; Islam; Literature (general); Quran; Quran translations; Shoghi Effendi, Translations by; Shoghi Effendi, Works of; Shoghi Effendi, Writings of; Style (general); Translation
Page views	4449 hits since 2010-10-01
Last edited	2022-01-29 21:11 EST. See previous versions [archive.org]. Documents posted between 2003-2012 had various slightly different URLs and sometimes can be found in archive.org with addresses like bahai-library.com/file.php5?file=perdu_velasco_shoghi-effendi_style.

click on any question mark above for details

.

.

.