Browne's Publications

• Religious Systems of the World: A Contribution to the Study of Comparative Religion (1889)
  
• A Traveller's Narrative Written to Illustrate the Episode of the Báb (1891) A history by`Abdu'l-Bahá which Browne translated and extensively annotated.
  
• Tarikh-i-Jadid or New History of Mirza`Ali Muhammad the Báb (1893) by Mirza Husayn Hamadani translated by E.G.Browne.
  • Hájjí Mírzá Jani Kashani wrote a substantial history of the Bábi Faith sometime between 1850-1852. (He was martyred in 1852.) These memoirs as they were copied and re-copied and spawned a great many versions which differed particularly in their portrayal of Subh-i-Azál and Bahá'u'lláh, depending on the editor’s loyalty.
  • In about 1880 Mírzá Husayn Hamadani with the support of Mírzá Abu'l-Fadl took some version of Mírzá Jani's 1851 account and worked it up into a new history, The Tárikh-i-Jadíd. He did this at the request of a Zoroastrian, Manakji, who then added a preface, an epilogue, and an unknown number of amendments to the text and then published it under his own name.
  • Nabil-i-Akbar, in response to a commission by Bahá'u'lláh, made a revision of this work somewhere between 1880-1883 which is known as The Táríkh-i Badí‘-i Bayání.
  • Browne used two these two manuscripts, The Tárikh-i-Jadíd and The Táríkh-i Badí‘-i Bayání to write the single volume The New History (tarikh-i-jadid) of Mírzá Ali-Muhammed, the Báb. In referring to Mírzá Jani's history throughout the footnotes, he was not aware of the problems of discerning what represents the original memoirs and what others have added.
• A Year Among the Persians (1893) Vividly describes his adventures, including his encounters with the Bahá'ís and Azalís during his time in Persian from October 1887 to September 1888. The memoir of his sojourn did much to familiarize English readers with the Báb, His gentleness and patience, the cruel fate which had overtaken him, and the unflinching courage wherewith he and his followers, from the greatest to the least, had endured the merciless torments inflicted upon them by their enemies. [Tales of Magnificent Heroism by Robert Weinburg.
• A chapter from the history of Cannabis Indica (1897)
• A Literary History of Persia From Firdawsí to Sa'dí (in four volumes) (1902-24)
• The Persian Revolution of 1905–1909 (1910) About the Persian Constitutional Revolution, of which Browne was an ardent supporter.
• He published, in Persian, the text of The Kitab-i-Nuqtatu'l-Kaf, being the earliest History of the Bábís compiled by Hájji Mírzá Jání of Kásgán between the years 1850 and 1852, edited from the unique Ms. Suppl. Persan 1071. (1910) This was a work that he had done at an earlier date. It was published at the instigation of Mirza Muhammad Qazvini, a well-known Iranian literary critic and Azalí sympathizer, who wrote the Persian Introduction to this volume. After the publication of this work, `Abdu'l-Bahá wrote to a number of Iranian Bahá'ís, urging them to compile material to refute its contents. One such work was Dashf al-Ghitá by Mírzá Abul-Fazl Gulpáyigání. [RR232] [See The History and Provenance of an Early Manuscript of the Nuqtat al-kaf dated 1268 (1851-52) by William F. McCants and Kavian Sadeghzade Milani and Nuqtat al-Káf by Kavian Sadeghzade Milani as well as Nuqtat al-Kaf and the Babi Chronicle Traditions by Juan Cole; The Bab's Stay in Kashan: A Historiographical Analysis of the Kitab-i-Nuqtatu'l-Kaf Based on the Kashan Pericope by Kavian Milani; MCS517; 541]
  • When E.G. Browne published the Nuqtatu'l-Kaf with its Persian and English introductions that contained much material hostile to the Bahá'í Faith, a number of Bahá'í scholars worked on refutations of this book. [Mirza Abu'l-Fadl] Gulpaygani also began to work on such a book, but when heard that work on a similar book in Iran under the guidance of the Hands of the Cause had reached an advanced stage, he suspended work on his book awaiting a manuscript from Iran. Unfortunately he never got back to this book and at his death the manuscript was incomplete. When Mirza Abu'l-Fadl's papers were sent to his cousin Sayyid Mahdi Gulpaygani in Ashkhabad, the latter undertook to complete the work. The final work was published in Ashkhabad. Of the 438 pages of the book some 132 are attributed to Mirza Abu'l-Fadl. The final work, however, has a tone and vehemence completely uncharacteristic of Mirza Abu'l-Fadl and `Abdu'l-Baha instructed that it should not be distributed. [from a post by Adib Masumian to the [bahai-library.com/tarikh] list 25 April 2021]
  .
• It is reported that 'Abdu'l-Bahá was "deeply annoyed" with Browne over the publication and dissemination of the Kitáb-i Nuqtatu'l-Káf as reported by Áqáy-i-Taqízádih in ´Ábdu'l-Baha's Meetings with Two Prominent Iranians introduced and translated by Ahang Rabbani. [World Order Vol 30 No 1 Fall 1998 p46]
• It would appear that Browne loved the Bábi movement however as the religion changed into the Bahá'í Faith, he insisted on calling it the Bábi religion. Browne did not understand the the claims of Baha’u’lláh and the transitional and the historical factors at work. He saw the early Bábi movement as the beginning of the Faith and thought that the Bahá'í Faith was a sect of Bábism. This was largely due to the influence of Bahá’u’lláh’s half-brother, Azal. Browne was disappointed that the Bahá'ís did not take up the cause of constitutional reform but he was well aware that 'Abdu'l-Bahá had forbidden participation in political struggles, and that had they supported the Constitutionalists, it would the brought that wrath of the persecution of the Bahá'ís down upon them.
• 'Abdu'l-Bahá is reported to have said, "They tampered with the contents of the history of Hájí Mírzá Jání by removing some of its passages and inserting others. They sent it to the libraries of London and Paris and through such falsehood induced him [Browne] to translate and publish the document. In order to achieve his own selfish desires, he had it printed." [MD24]
• Also from 'Abdu'l-Bahá, "I wrote to him, saying, `You are the first European teacher and author to have attained His Blessed Presence. Do not lose this distinction.' He did not understand me and his loss will be known when the lights of guidance shine in England with supreme brilliancy." [MD278]
• From GPB81, Browne's testimony, “One of those strange outbursts,”...“of enthusiasm, faith, fervent devotion and indomitable heroism … the birth of a Faith which may not impossibly win a place amidst the great religions of the world.” And again: “The spirit which pervades the Bábís is such that it can hardly fail to affect most powerfully all subjected to its influence.… Let those who have not seen disbelieve me if they will, but, should that spirit once reveal itself to them, they will experience an emotion which they are not likely to forget.”
• The Persian Constitutional Movement (1918) [MCS544]
• Materials for the Study of the Babi Religion (1918) The book represented no great amount of original work on Browne's part since it was mainly documents that he had collected.
• Arabian Medicine (1921) [Browne, Edward Granville by Moojan Momen] iiiii
• For scholarly works on the life of Browne see Selections From The Writings of E.G. Browne - On The Babi And Baha'i Religions by Moojan Momen and Edward Granville Browne and the Baha'i Faith by Hasan Balyuzi. Both have been published by George Ronald.